Trump a annulé un ordre de gel des fonds fédéraux.
La Maison Blanche a annulé hier l’ordre du président Trump de geler des milliers de milliards de dollars de subventions et de prêts fédéraux. Un juge fédéral avait temporairement bloqué mardi l’ordre après qu’il ait provoqué une confusion massive à travers le pays.
L’administration Trump a eu du mal à expliquer le gel du financement, une décision qui a interrompu le système Medicaid qui fournit des soins de santé à des millions d’Américains à faible revenu.
Karoline Leavitt, l’attachée de presse de la Maison Blanche, a écrit sur les réseaux sociaux que « ce n’est PAS une annulation du gel du financement fédéral ». Elle a déclaré que les décrets présidentiels sur le financement fédéral « restent pleinement en vigueur et seront rigoureusement mis en œuvre ».
La décision de l’administration Trump de retirer la directive a été un revirement important. Les dirigeants démocrates ont célébré l’annonce.
Traduction Google de l’article du New York Times Jeudi 30/01/2025 :
Trump reversed an order to freeze federal funds
The White House yesterday walked back President Trump’s order to freeze trillions of dollars in federal grants and loans. A federal judge had on Tuesday temporarily blocked the order after it caused mass confusion across the country.
The Trump administration had struggled to explain the funding freeze, a decision that interrupted the Medicaid system, which provides health care to millions of low-income Americans.
Karoline Leavitt, the White House press secretary, wrote on social media that “This is NOT a rescission of the federal funding freeze.” She said the president’s executive orders on federal funding “remain in full force and effect, and will be rigorously implemented.”
The decision by the Trump administration to pull the directive was a significant reversal. Democratic leaders celebrated the announcement.